Argh.
I'm so pissed.
I almost bested Hakone.
Episode 7: Hakone-chan and the Hot Spring Pool
Miya-sama.
You called?
About the hot spring pool guests...
Pool?
That's it.
Wow.
Hot spring pool.
They brought the taboo fantasy of swimming in a hot spring to life.
Onee-chan's being weird!
Hello, Shunjusou, I hope you enjoy your stay.
Thank you for inviting us.
It's just a token of apology for having caused a ruckus the other day.
I have a feeling that Miya girl is hiding something.
What's wrong, Tohya?
Let's go swim.
Haruna in a swimsuit
Concern for Hakone
Yeah, okay.
Huh? Where's Hakone-chan?
Haruna.
I am here.
I heard we were playing in the water,
so I wore the latest, trendiest swimsuit.
From what era?!
That's a cute swimsuit.
Let's swim.
This is heaven.
Hakone's completely off guard.
Just watch.
What is this?!
A hot spring spirit can bend hot spring water to her will.
I can turn a regular pool into a flowing pool.
I am getting dizzy.
That's what you get.
Damn you, Miya.
Fine.
I shall get you back.
Not today!
Wait up!
We'd like in on your duel.
Run!
Help me!
What's wrong?
I have never liked monkeys.
Monkeys and hot spring spirits are long-standing enemies.
They scream, they bathe without consideration for others,
and they even eat the offerings.
There is no end to their lunacy.
Do something, now!
What could I do?
New Product
Samples
Hot Spring Steamed Buns
I'll bring more later.
I'll lure them with the steamed buns.
Run away in the meantime.
I cannot.
I would rather have them than give them to the monkeys.
You have no idea how screwed you are, do you?
You're safe now.
Are you all okay?
Looks like you are.
Yum indeed.